1 Chanchah, toute secouée, se met à parler : « O toi que j’aime, tous ces gens vont-ils pouvoir supporter la vue de cet horrible monstre ?
Ne pourrait-il pas aussi nous faire du mal ? O Lama, Lama, quel horrible spectacle cela va être ! Vois comme il commence à se tordre et à se redresser ! O Lama, quel tableau épouvantable ! Son regard effrayant jette des éclairs de colère. Quelle fureur ! O toi, mon ami, lorsque ce monstre sera ici devant nous, qui aura le courage de le regarder ? »
2 Je lui réponds : « Tranquillise-toi : cet hôte indésirable peut prendre toutes les formes qui lui semblent nécessaires pour obtenir de prétendus avantages. Mais nous allons déjà le rendre plus amène, du moins pour un certain temps ! C’est pourquoi n’aie aucune crainte, tout ira bien. »
3 Chanchah: « O toi, mon plus cher ami, mon amour; comme le Lama, tu m’inspires la plus entière confiance. Mais il n’en va pas de même pour mon frère Martin, car il parle trop souvent sans qu’on lui demande son avis.
Toutefois, lorsque la conversation prend un tour sérieux, il se retire aussitôt, comme s’il craignait de n’être pas à, la hauteur de la situation.
C’est pourquoi je pense que les choses vont plutôt se compliquer si c’est lui qui nous amène cet affreux monstre. Par contre Borem, lui, est un homme plein de sagesse et de force : on peut certainement compter sur lui. Mais Martin reste un écervelé qui se croit capable de grandes choses, mais sur lequel on ne peut compter lorsqu’il devrait faire ses preuves ! »
4 Je réponds : « Ma chère petite, tu n’as certes pas tout à fait tort; mais son comportement ne pourrait être différent pour le moment.
Les lois du Lama prévoient aussi la nécessité de ces êtres qui se jettent sans beaucoup réfléchir dans une affaire, qu’elle soit à leur portée ou non. Il en résulte que d’autres sont ainsi entraînés à faire quelque chose et le font souvent beaucoup plus intelligemment que celui qui sans réfléchir en a fait le commencement.
Ceux qui sont trop sages cherchent presque toujours la petite bête; leur profondeur d’esprit les empêche parfois d’entreprendre une chose aussi longtemps qu’elle leur semble incompatible avec leurs sages préceptes.
Et c’est pourquoi on a besoin de Martins qui sont moins sages, mais prennent par contre plus d’initiatives, ce qui est souvent préférable à trop de savoir. Sois donc tranquille au sujet de Martin : il se tirera très bien d’affaire s’il suit exactement Mes conseils. »
5 Chanchah: « Oui, oui, sûrement! Mon cœur sait trop bien que tu es le plus sage parmi nous ! Mais la seule chose que je puisse te reprocher est que je ne sais encore pas qui tu es vraiment !
Vois-tu, il n’y a pas longtemps, lorsque je t’ai simplement demandé ton nom, tu m’as répondu que mon amour pour toi me révélerait tout. Mais malgré l’amour incompréhensible que je te porte, je ne puis arriver à apprendre de qui que ce soit et encore moins de par moi-même comment tu t’appelles et qui tu es vraiment! O toi, ami que j’aime par-dessus tout, oh, dis-moi donc ton nom ! »
6 Je dis: « Chère et douce Chanchah! Vois-tu, pour le moment, ce n’est pas important que tu saches Mon Nom, car il ne t’est encore pas possible de te rendre compte de tout ce qui s’y rattache. Mais si tu avais vraiment fait attention à chacune de Mes paroles, tu ne te poserais plus aucune question à Mon sujet!
Dorénavant, concentretoi sur chaque mot que Je vais prononcer et observe bien comment les autres Me parlent et obéissent à Mes ordres, ainsi que ce qui se passe ensuite; alors nous ne tarderons pas à mieux nous connaître.
Mais maintenant sois forte et sans crainte. Car J’ai fait signe à Martin et à Borem de nous amener le monstre. Regarde, ils libèrent l’enragé de ses chaînes. »
7 Chanchah devient tout à fait silencieuse. Alors Gella s’avance courageusement vers elle et lui dit: «Chanchah, si tu connaissais comme moi la puissance infinie de notre ami, tu ne craindrais pas plus ce genre de monstre que le plus minuscule des moustiques! »
8 A ces mots, Chanchah se sent prise d’effroi et elle dit hâtivement: « Ma sœur, que dis-tu là? Ah, continue de parler, de parler de lui que j’aime d’un si grand amour! Connais-tu cet être merveilleux? Oh, je t’en prie, dis-le moi, dis-le moi vite!
Mon intuition à son sujet ne m’aurait-elle pas trompée? O Lama! Ou Chanchah est la créature la plus heureuse qui existe dans les cieux, ou alors la plus malheureuse de tout l’infini!
9 Car vois-tu, je suis une grande pécheresse devant le Lama: dans mon pays, j’ai trahi Ses soi-disant représentants, lesquels ont alors tous perdu la vie d’affreuse façon. Au cas où ils auraient été réellement les messagers du Lama, alors malheur à moi si mes suppositions s’avèrent exactes!
Car être repoussée par celui qu’on aime plus que tout – ô ma sœur, connais-tu plus terrible supplice? C’est seulement si ceux qui j’ai traités d’imposteurs et de trompeurs se révèlent être de faux envoyés du Lama – ce que j’ignore tout à fait – que je pourrai supporter tant soit peu la vue du Seul Juste! C’est pourquoi, je te le répète, parle, parle! –
Toutefois, ô ma sœur, n’en fais rien, car j’ai peur que mon cœur soit transpercé par la force d’une révélation trop rapide ! Oh, laisse-moi encore un peu me bercer dans ma douce incertitude ! »
10 Après avoir parlé, elle tombe comme évanouie à Mes pieds. Mais Moi, Je la réconforte et la relève tout à fait. EM CH114 EM.pdf (retour-du-christ.fr)
